Please see my professional website, comp-enterprises.com, for more information about my professional experience, including testimonials from clients.
EDUCATION:
McGill University, Montreal, Quebec, Canada 2016-2020
- Bachelor of Arts, major in Linguistics, minor in Environment and French
- Editor of two academic journals, Vielfalt, and Canadian Content, 2018-2019.
WORK EXPERIENCE
English from German Proofreader, Duolingo, Remote (Contract) October 2021-Present
- Various proofreading and data analysis tasks
- App testing for various languages
- Pedagogy Bootcamp administered by Duolingo
Freelance English Copy Editor & Proofreader, Remote September 2018-Present
- Editor and proofreader for various private clients in the US and Canada
- Founded Comp-Enterprises Linguistic Services, a comprehensive writing and editing services provider
Freelance Writer, Write Label, Remote September 2020-October 2021
- Contributor of creative copy for various clients including brands, agencies, and media companies
Senior Data Analyst and Researcher, The GoodbyeChain Group, Colorado Springs (Contract) June 2019-October 2021
- Analysis and cleansing of IMDS data sheets
- Conflict minerals research
Field and Office Research Intern, Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore, India May-August 2017 (Internship)
- Developed and implemented a large-scale agricultural research project in Tamil
- Published articles in Tamil language in the Agricultural Journal of Tamil Nadu Agricultural University, and received an award for best paper in the entomology department during the Tamil Nadu Agricultural Research Conference in 2017
- First author
- Second author
VOLUNTEER EXPERIENCE:
AFS Intercultural Programs 2015-2020
AFS USA Colorado Rockies, United States
- Foreign exchange student in Malaysia from January 2014-January 2015
- Intercultural volunteer for domestic orientations interviews, and events
AFS Interculture Canada, Montreal
- Intercultural volunteer for orientations and events
- Volunteer at AFS Global Conference 2019, Montreal
Various volunteer experiences, Berlin, Germany May-July 2018
- Volunteer for various organizations in Berlin
- Tasks included: preparing and serving food to Berlin’s homeless community, organizing interactive, multilingual games during the annual African culture festival, recovering discarded groceries for donation
Agricultural field and office intern, BioHuacal, Oaxaca, Mexico June-August 2015
- Participated in marketing and sale of produce by creating recipes in Spanish
- Formulated organic insect repellents
LANGUAGES SPOKEN AND WRITTEN:
English – Native
French, German – Fluent
Spanish, Malay, Tamil – Proficient
OTHER INTERESTS:
Swing dance, alpine skiing, rock climbing, curling, travel, cooking
References available upon request.